-
1 emergency repairs
аварийно-спасательные работы имя существительное: -
2 emergency repairs
1) Военный термин: аварийный ремонт2) Макаров: срочный ремонт -
3 emergency repairs
naprawa defektówłata na błąd -
4 emergency repairs
naprawa defektówłata na błądEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > emergency repairs
-
5 emergency repairs
-
6 emergency repairs
-
7 emergency repairs
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > emergency repairs
-
8 emergency repairs
English-russian dctionary of contemporary Economics > emergency repairs
-
9 emergency
1 noun(a) (situation) (cas m d')urgence f;∎ this is an emergency! c'est une urgence!;∎ in case of emergency, in an emergency en cas d'urgence;∎ to provide for emergencies parer à l'imprévu;∎ to be prepared for any emergency être prêt à toutes les éventualités;∎ state of emergency état m d'urgence;∎ to declare a state of emergency déclarer l'état d'urgence;∎ national emergency catastrophe f nationale;∎ for emergency use only (sign) à n'utiliser qu'en cas d'urgence(measures, procedure, meeting) d'urgenceMedicine emergency case urgence f;emergency exit sortie f ou issue f de secours;emergency food aid aide f alimentaire d'urgence;emergency fund fonds m de secours;Aviation emergency landing atterrissage m forcé;Medicine emergency medical technician = technicien médical des services d'urgence;Medicine emergency medicine médecine f d'urgence;Medicine emergency operation opération f à chaud;Medicine emergency patient urgence f;emergency powers pouvoirs mpl extraordinaires;emergency rations vivres mpl de secours ou de réserve;emergency regulations mesures fpl d'exception;emergency repairs réparations fpl d'urgence;emergency services services mpl d'urgence;Cars emergency stop arrêt m d'urgence;emergency supply réserve f;Aviation emergency tank réservoir m auxiliaire;Finance emergency tax impôt m extraordinaire;emergency telephone téléphone m d'urgence, poste m d'appel d'urgence; -
10 emergency
[ıʹmɜ:dʒ(ə)nsı] n1. непредвиденный случай; чрезвычайное происшествие; крайностьemergency set - тех. запасной или аварийный агрегат
in case of emergency, on emergency - в случае крайней необходимости
to face an emergency - столкнуться с чем-л. непредвиденным
I have made every arrangement to meet any emergency - я принял все меры на любой непредвиденный случай
this signal is only used in an emergency - этим сигналом пользуются только в крайнем случае
2. чрезвычайные обстоятельства, критическое положение; аварийная ситуацияemergency measures - чрезвычайные меры; меры, принятые в связи с чрезвычайным положением
3. 1) мед. тяжёлое состояние ( больного)2) разг. неотложная помощь4. срочность, неотложностьemergency work - экстренная работа; аврал
emergency hands - временные рабочие (нанимаемые для проведения срочных работ)
-
11 emergency
-
12 emergency
A n1 ( crisis) cas m d'urgence ; in an emergency, in case of emergency en cas d'urgence ; in times of emergency en temps de crise ; state of emergency Pol état m d'urgence ; to declare a state of emergency déclarer l'état d'urgence ; -
13 emergency **** emer·gen·cy
[ɪ'mɜːdʒ(ə)nsɪ]1. n2. adj(measures, powers) di sicurezza, (repairs) di fortuna, (Med: operation) d'urgenza, (rations, fund) di riservaCultural note: EMERGENCY In Gran Bretagna e negli Stati Uniti esiste un numero unico per le emergenze. In Gran Bretagna quando si vuole chiamare la polizia, l'ambulanza o i vigili del fuoco si compone il 999, negli Stati Uniti il 911. -
14 ремонтная летучка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ремонтная летучка
-
15 ремонтная летучка
Русско-английский словарь по общей лексике > ремонтная летучка
-
16 срочный ремонт
1) General subject: emergence repairs, hurry-up repairs, repairs2) Military: emergency maintenance, emergency repair, expeditious repair3) Engineering: rush job repair, rush repair, rush repair job4) Economy: rush repairs5) Oil: urgent repair7) Makarov: emergency repairs -
17 repair
1. n1) часто pl ремонт; ремонтные работы2) годность; исправность
- capital repairs
- complete repairs
- current repairs
- damage repairs
- deferred repairs
- emergency repairs
- essential repairs
- extensive repairs
- guarantee repairs
- heavy repairs
- maintenance repairs
- major repairs
- manufacturing repairs
- medium repairs
- minor repairs
- off-schedule repairs
- operating repairs
- ordinary repairs
- partial repairs
- planned repairs
- preventive repairs
- routine repairs
- running repairs
- rush repairs
- scheduled repairs
- temporary repairs
- thorough repairs
- unscheduled repairs
- warranty repairs
- beyond repair
- in good repair
- in need of repair
- out of repair
- under repair
- accomplish repairs
- be in want of repair
- be out of repair
- be under repairs
- carry out repairs
- effect repairs
- execute repairs
- make repairs
- perform repairs
- return for repair
- undergo repairs2. v2) исправлять; возмещатьEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > repair
-
18 Reparatur
Reparatur f GEN repair* * *f < Geschäft> repair* * *Reparatur
recondition, mending;
• Reparaturen repairs;
• üblicherweise anfallende Reparaturen ordinary repairs;
• aufgeschobene Reparaturen deferred maintenance;
• am Betriebsgebäude durchgeführte Reparaturen repair of premises;
• zulasten des Eigentümers gehende Reparaturen repairs chargeable to the owner;
• geringfügige Reparaturen minor repairs;
• laufende Reparaturen running repairs;
• bei der Pachtbeendigung notwendige Reparaturen dilapidations;
• regelmäßig notwendige Reparaturen ordinary repairs;
• unbedingt notwendige Reparaturen emergency repairs;
• dem Mieter obliegende Reparaturen tenant’s repairs;
• zurückgestellte Reparaturen arrears of repairs;
• laufender Reparaturen bedürfen to be in need of constant repairs;
• Reparaturen durchführen to carry out repairs;
• zur Vornahme von Reparaturen in den Hafen einlaufen to put into port for repairs;
• für alle Reparaturen aufzukommen haben (Pächter) to be responsible for all dilapidations;
• an einem Mietshaus die notwendigen Reparaturen vornehmen to keep one’s tenant house in habitable repair;
• Reparaturen an Ort und Stelle vornehmen to effect repairs on the site;
• Reparaturabteilung repair department;
• Reparaturangebot offer to repair goods;
• Reparaturanlagen repair facilities;
• Reparaturarbeiten repair activity;
• während der Reparaturarbeiten geschlossen sein to be closed during repair;
• Reparaturauftrag repair order;
• Reparaturaufwand repair expenditure. -
19 аварийный ремонт
1) Military: contact maintenance, contact support, emergency repairs2) Engineering: damage repairs, emergency maintenance, emergency repair, first aid3) Automobile industry: breakdown maintenance, first-aid4) Oil: damage repair5) Automation: panic repair -
20 Dringlichkeitsantrag
Dringlichkeitsantrag
application for priority, (parl.) privileged motion, urgency (Br.);
• Dringlichkeitsauftrag priority order;
• Dringlichkeitsbescheinigung certificate of priority;
• in einem Dringlichkeitsfall in the event of an emergency;
• über eine Dringlichkeitsfrage entscheiden to establish priority;
• Dringlichkeitsinspektion urgent inspection;
• Dringlichkeitsklausel emergency clause;
• Dringlichkeitsliste list of priorities, priority list;
• persönliche Dringlichkeitsliste scale of preference;
• am Ende der Dringlichkeitsliste stehen to be low on the priorities;
• Dringlichkeitsmaßnahme[n] emergency measure (action);
• Dringlichkeitsreparaturen emergency repairs;
• Dringlichkeitssitzung emergency meeting;
• Dringlichkeitsstufe priority, degree of urgency;
• höchste Dringlichkeitsstufe erhalten to get top priority;
• hinsichtlich der Zuteilung höchste Dringlichkeitsstufe zuerkennen to give top priority in the allocation;
• Dringlichkeitsvermerk urgent note (memorandum)
• Dringlichkeitsvorhaben emergency facilities;
• hohen Dringlichkeitswert zuerkennen to put high in one’s order of priority.
См. также в других словарях:
emergency — Any occurrence or circumstance listed below which, in the opinion of the Exchange, requires immediate action and threatens or may threaten such things as the fair and orderly trading in, or the liquidation of, or delivery pursuant to, any… … Financial and business terms
emergency — noun ADJECTIVE ▪ dire, extreme, major, real, serious, true ▪ Don t call me unless its a real emergency. ▪ life threatening … Collocations dictionary
emergency repair — The least amount of immediate repair to damaged facilities necessary for the facilities to support the mission. These repairs will be made using expedient materials and methods (such as AM 2 aluminum matting, cold mix asphalt, plywood scabs,… … Military dictionary
emergency — noun (C) an unexpected and dangerous situation that must be dealt with immediately: Lifeguards are trained to deal with emergencies. | emergency meeting/repairs/exit etc (=needed to deal with an urgent and unexpected problem): He called an… … Longman dictionary of contemporary English
Emergency Relief and Construction Act — The Emergency Relief and Construction Act (ch. 520, USStat|47|709, enacted July 211932), was the United States s first major relief legislation, enabled under Herbert Hoover and later adopted and expanded by Franklin D. Roosevelt as part of his… … Wikipedia
Provincial Emergency Program (British Columbia) — Infobox Government agency agency name = Provincial Emergency Program nativename = Provincial de protection civile de la Colombie Britannique [ [http://www.ec.gc.ca/default.asp?lang=Fr n=714D9AAE 1 news=4926CA3E 4E3B 49DF B95B 25678DA10DD4… … Wikipedia
List of Deadliest Catch episodes — This is a list of Deadliest Catch episodes with original airdate on Discovery Channel. Airdates on Discovery Channel Canada generally differ. Contents 1 Pilot 2 Season 1 3 Season 2 4 Season 3 … Wikipedia
Civil engineering and infrastructure repair in New Orleans after Hurricane Katrina — This article covers the levee system and infrastructure repairs in New Orleans, Louisiana following Hurricane Katrina. Hurricane Katrina … Wikipedia
2011 Christchurch earthquake — Christchurch earthquake redirects here. For other uses, see Christchurch earthquake (disambiguation). For the 13 June 2011 aftershock, see June 2011 Christchurch earthquake. February 2011 Christchurch earthquake ChristChurch Cathedral and the… … Wikipedia
Hurricane Dean — Infobox Hurricane Name=Hurricane Dean Type=hurricane Year=2007 Basin=Atl Image location=Dean 20 aug 2007 1841Z.jpg Formed=August 13, 2007 Dissipated=August 23, 2007 1 min winds=150 Pressure=905 Da Inflated=1 Fatalities=32 direct, 12 indirect… … Wikipedia
Memorial Bridge (Portsmouth, New Hampshire) — Memorial Bridge The Memorial Bridge, seen from Prescott Park in Portsmouth Official name World War Memorial Bridge Carries US 1 … Wikipedia